Two nice-to-haves discovered earlier this week over at the Google Operating System blog. The first deals with using templates in Google Contacts. You can choose between two templates by hitting the More Actions button when creating a new contact: Standard and Business. The latter has added custom fields such as job title, company name, mobile phone and work phone. Hopefully, Google will allow us to edit and create our own templates in the future.

The other feature available in the Google Translate service seeks to tap the crowd-sourced knowledge in order to improve the quality of translations. From now on, you can mark each individual translation as Helpful, Not helpful and Offensive by clicking the Rate Translation button. Also, you can click on the translated word and up pops a menu with alternate translations that you can re-order by holding down the Shift key and drag the words around.

expand full story