As most of us have been stuck at home the past few months, exercise has ended up mainly at home. Peloton debuted an official app for Android TV earlier this year, and now it’s getting a big upgrade with support for heart rate monitors.